thâm kín

Anh ấy là người có tâm tư thâm kín, ít khi chia sẻ với ai.

Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Kín đáo, không lộ ra ngoài: Chỉ những điều được giữ bí mật, không để người khác biết đến, thường là cảm xúc, suy nghĩ hoặc ý định.
   • Sâu xa, khó nhận biết: Chỉ những điều nằm ở bên trong, không dễ dàng nhận thấy hoặc hiểu được ngay.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • Anh ấy là người có tâm tư thâm kín, ít khi chia sẻ với ai. (Anh ấy là người có tâm tư kín đáo, ít khi chia sẻ với ai.)
  • Mối thù hận thâm kín đã tồn tại trong lòng hắn suốt nhiều năm. (Mối thù hận sâu kín đã tồn tại trong lòng hắn suốt nhiều năm.)
  • Cô ẩn giấu một nỗi buồn thâm kín sau nụ cười tươi. (Cô ẩn giấu một nỗi buồn sâu kín sau nụ cười tươi.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "lòng dạ thâm kín": chỉ tâm địa, suy nghĩ sâu kín bên trong, khó đoán biết.
  • Đừng tin hắn, lòng dạ hắn rất thâm kín. (Đừng tin hắn, tâm địa hắn rất sâu kín.)
• "ý đồ thâm kín": chỉ mục đích, dự định được giấu kín, không công khai.
  • Không ai biết được ý đồ thâm kín đằng sau lời đề nghị đó. (Không ai biết được ý đồ sâu kín đằng sau lời đề nghị đó.)

Biến thể và từ gần giống

• Thâm sâu (tính từ): sâu xa, thâm thúy (thường dùng cho tri thức, tư tưởng).
  • Anh ấy có kiến thức thâm sâu về lịch sử. (Anh ấy có kiến thức sâu xa về lịch sử.)
• Kín đáo (tính từ): giữ kín, không để lộ ra ngoài.
  • Họ hẹn gặp nhau một cách kín đáo. (Họ hẹn gặp nhau một cách bí mật.)
• Bí mật (tính từ/danh từ): được giấu kín, không công khai.
  • Đây là một thông tin bí mật. (Đây là một thông tin được giấu kín.)

Từ đồng nghĩa

• Sâu kín: kín đáo, nằm ở bên trong sâu thẳm.
• Bí ẩn: khó hiểu, khó lý giải, có vẻ bí mật.

Từ trái nghĩa

• Lộ liễu: rõ ràng, không che giấu.
• Công khai: được mọi người biết đến, không giấu giếm.
• Bộc trực: thẳng thắn, nghĩ sao nói vậy.

Thành ngữ liên quan

• "Nước sâu không sóng, người thâm kín khó lường": Thành ngữ so sánh người có lòng dạ sâu kín, không biểu lộ ra ngoài thì rất khó đoán biết, giống như nước sâu thì mặt nước thường phẳng lặng.
  • Cậu ta ít nói và luôn điềm tĩnh, đúng là "nước sâu không sóng, người thâm kín khó lường". (Cậu ta ít nói và luôn điềm tĩnh, thật khó mà đoán được.)